Русский, украинец и бутылка

Русский, украинец и бутылка - так в Испании думают про русских.
Многие испанцы не знают, где находится Украина, и считают Россию дикой страной, где все едят водку.
полное видео: 

Контейнер

Смотреть
Читать

Виталий Боркута

Русский, украинец и бутылка

Видео http://poznavatelnoe.tv/borkuta_russkiy_hohol_vodka 

 

Часть из "Как живёт Испания"

Видео http://poznavatelnoe.tv/borkuta_spain 

 

Собеседники: 

Виталий Боркута

Артём Войтенков - Познавательное ТВ, poznavatelnoe.tv

 

Виталий Боркута: Когда я приехал в 99-ом году в Испанию, в коллективе, где я работал, были испанцы, в разговорах: 

- "Ты откуда?". 

Говорю:

- "С Украины". 

- "А где это?" 

Это спрашивали люди, которым тридцать три, тридцать пять лет было (испанцы).

- "Как? Ты что, не знаешь, где Украина? Рядом с Россией. Это бывший Советский Союз". 

На лице было такое: 

- "Где это?"

Я начинал: 

- "Ну, смотри, после Испании идёт Франция". 

- "Ну, да". 

- "А что после Франции?" 

Кто-то Германию вспоминал. Говорю: 

- "А после Германии?"

Лучшие из компании вспоминали, что там Польша. Если кто-то один говорил, что Польша, все на него смотрели, как на Архимеда. Говорю: 

- "А после Польши?" 

Всё. После Польши для них для всех это Сибирь, где все ходят в шапках-ушанках, с медведями под руку, и едят водку - не пьют, а едят. Такие стереотипы, что последнее время мне просто обидно - за державу обидно, что о нас такие стереотипы сложили. Им рассказали по телевизору, что мы такие, что мы пьём. То есть для нас это нормально: проснулся и раз - водочки. Я, допустим, если раньше по праздникам, как все жил, я последние почти два года я не пью. Это принципиально – здоровье. Основные такие аспекты, что главное - это здоровье. Начинаешь понимать многие вещи. Когда я где-то сейчас в компании нахожусь, я прихожу и говорю: 

- "Я не пью". 

На меня так смотрят: 

- "Как это ты не пьешь?"

Я говорю: 

- "Подожди, почему я должен пить?"

Вот это "почему ты не пьешь", это же "вы: ты и бутылка". Русский и бутылка - вот такое для них.

 

Артём Войтенков: Близнецы-братья.

 

Виталий Боркута: Да. Родился уже с бутылкой. У них такие понятия.

 

Артём Войтенков: Русский - украинец же да?

 

Виталий Боркута: Совсем недавно, я, осознавая нашу целостность, что мы - один народ. Нас когда-то почти лет сто назад разделили взяли. Сейчас, когда меня спрашивают, я говорю: "Я - русский". А откуда? Я говор: "С Украины". У некоторых пауза большая. 

Я начинаю: 

- "Понимаешь, я родился на Украине, кто-то родился на Урале, кто-то родился на Сахалине, кто-то на Кубани, то есть это одно и то же". 

И пытаюсь донести людям, что мы - один народ. Но где-то там в России есть люди, которые окают, есть же такие говоры? А на Украине "шокают" или "гэкают". 

Мне говорят: 

- "У тебя слышен акцент". 

Я говорю: 

- "Здорово! Я родился и вырос там. Естественно, у меня есть акцент". 

Раньше у меня слова смешные были такие (я вставлял), но как-то постепенно чистил язык. Мы так говорим, ну, что делать? Но мы один народ. Испанцам сейчас очень просто. Они сразу понимают в этом. 

Я говорю: 

- "Ты знаешь, что у вас Каталонию сейчас хотят..."

 

Артём Войтенков: Отделиться. 

 

Виталий Боркута: Да. Говорю: 

- "Вот это сделали лет сто назад с Украиной". 

Всё. Он: 

- "А, понятно". 

 

Набор текста: Наталья Альшаева

Редакция: Наталья Ризаева

http://poznavatelnoe.tv - образовательное интернет телевидение

Скачать
Видео:
Видео MP4 1280x720 (38 мб)
Видео MP4 640x360 (15 мб)
Видео MP4 320х180 (8 мб)

Звук:
( мб)
( мб)
Звук 64kbps MP3 (2 мб)
( мб)

Текст:
EPUB (5.34 КБ)
FB2 (7.47 КБ)
RTF (66.46 КБ)

Как живёт заграница

портрет Рассказчик
Наталия Локоть
Страшные американские пешеходы
Пламен Пасков
Как живёт Болгария
Тим Кёрби
Обман американской демократии
Наталия Локоть
Что едят в Америке 2
Артак Гезумян
Как живёт Америка 11