Русский, украинец и бутылка

Русский, украинец и бутылка - так в Испании думают про русских.
Многие испанцы не знают, где находится Украина, и считают Россию дикой страной, где все едят водку.
полное видео: 

Контейнер

Смотреть
Читать

Виталий Боркута

Русский, украинец и бутылка

Видео http://poznavatelnoe.tv/borkuta_russkiy_hohol_vodka 

 

Часть из "Как живёт Испания"

Видео http://poznavatelnoe.tv/borkuta_spain 

 

Собеседники: 

Виталий Боркута

Артём Войтенков - Познавательное ТВ, poznavatelnoe.tv

 

Виталий Боркута: Когда я приехал в 99-ом году в Испанию, в коллективе, где я работал, были испанцы, в разговорах: 

- "Ты откуда?". 

Говорю:

- "С Украины". 

- "А где это?" 

Это спрашивали люди, которым тридцать три, тридцать пять лет было (испанцы).

- "Как? Ты что, не знаешь, где Украина? Рядом с Россией. Это бывший Советский Союз". 

На лице было такое: 

- "Где это?"

Я начинал: 

- "Ну, смотри, после Испании идёт Франция". 

- "Ну, да". 

- "А что после Франции?" 

Кто-то Германию вспоминал. Говорю: 

- "А после Германии?"

Лучшие из компании вспоминали, что там Польша. Если кто-то один говорил, что Польша, все на него смотрели, как на Архимеда. Говорю: 

- "А после Польши?" 

Всё. После Польши для них для всех это Сибирь, где все ходят в шапках-ушанках, с медведями под руку, и едят водку - не пьют, а едят. Такие стереотипы, что последнее время мне просто обидно - за державу обидно, что о нас такие стереотипы сложили. Им рассказали по телевизору, что мы такие, что мы пьём. То есть для нас это нормально: проснулся и раз - водочки. Я, допустим, если раньше по праздникам, как все жил, я последние почти два года я не пью. Это принципиально – здоровье. Основные такие аспекты, что главное - это здоровье. Начинаешь понимать многие вещи. Когда я где-то сейчас в компании нахожусь, я прихожу и говорю: 

- "Я не пью". 

На меня так смотрят: 

- "Как это ты не пьешь?"

Я говорю: 

- "Подожди, почему я должен пить?"

Вот это "почему ты не пьешь", это же "вы: ты и бутылка". Русский и бутылка - вот такое для них.

 

Артём Войтенков: Близнецы-братья.

 

Виталий Боркута: Да. Родился уже с бутылкой. У них такие понятия.

 

Артём Войтенков: Русский - украинец же да?

 

Виталий Боркута: Совсем недавно, я, осознавая нашу целостность, что мы - один народ. Нас когда-то почти лет сто назад разделили взяли. Сейчас, когда меня спрашивают, я говорю: "Я - русский". А откуда? Я говор: "С Украины". У некоторых пауза большая. 

Я начинаю: 

- "Понимаешь, я родился на Украине, кто-то родился на Урале, кто-то родился на Сахалине, кто-то на Кубани, то есть это одно и то же". 

И пытаюсь донести людям, что мы - один народ. Но где-то там в России есть люди, которые окают, есть же такие говоры? А на Украине "шокают" или "гэкают". 

Мне говорят: 

- "У тебя слышен акцент". 

Я говорю: 

- "Здорово! Я родился и вырос там. Естественно, у меня есть акцент". 

Раньше у меня слова смешные были такие (я вставлял), но как-то постепенно чистил язык. Мы так говорим, ну, что делать? Но мы один народ. Испанцам сейчас очень просто. Они сразу понимают в этом. 

Я говорю: 

- "Ты знаешь, что у вас Каталонию сейчас хотят..."

 

Артём Войтенков: Отделиться. 

 

Виталий Боркута: Да. Говорю: 

- "Вот это сделали лет сто назад с Украиной". 

Всё. Он: 

- "А, понятно". 

 

Набор текста: Наталья Альшаева

Редакция: Наталья Ризаева

http://poznavatelnoe.tv - образовательное интернет телевидение

Скачать
Видео:
Видео MP4 1280x720 (38 мб)
Видео MP4 640x360 (15 мб)
Видео MP4 320х180 (8 мб)

Звук:
( мб)
( мб)
Звук 64kbps MP3 (2 мб)
( мб)

Текст:
EPUB (5.34 КБ)
FB2 (7.47 КБ)
RTF (66.46 КБ)

Как живёт заграница

портрет Рассказчик
Нидас Ундровинас
Как лечат в США
Рюдигер Хоффман
Непобеждённая гитлеровская Германия
Нидас Ундровинас
Страна доносчиков и стукачей
Владимир Дзреев
Как трудятся в Испании
Нидас Ундровинас
Как живёт Америка 10